? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??????? ?? ????? ???, ? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????.? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ? ??? ?? ? ? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ????.????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???(?: ?? ??, ??? ?? ?? ??????)? ???